Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "avoir envie" in English

English translation for "avoir envie"

 
v. want, feel like, desire, wish, be keen on, look forward to, fancy, be agog about, have a hankering
Example Sentences:
1.They communicate emotions they really feel.
Elle peut simplement avoir envie de montrer d'autres émotions que celles qu'elle ressent réellement.
2.It was as if the world did not appear sufficiently interesting to man to prompt him to bring children into existence.
c'était comme si l'homme ne trouvait pas le monde suffisamment intéressant pour avoir envie d'élever des enfants.
3.Therefore , this president , although he might like to reverse this decision , is not going to do so.
par conséquent , le président qui se trouve devant vous , même s'il peut avoir envie de changer ceci , ne le fera pas.
4.However Dregen and Ginger have both expressed interest in playing together again, possibly as Supershit 666.
Ils n'ont jamais donné de concert, et Ginger et Dregen ont tous les deux dit à plusieurs reprises avoir envie d'enregistrer à nouveau, et peut-être tourner sous le nom de Supershit666.
5.Goodreads also addressed "what publishers call the 'discoverability' problem" by guiding consumers in the digital age to find books they might want to read.
Goodreads s'adresse aussi à « ce que les éditeurs appellent le problème de la "découvrabilité" en guidant les consommateurs de l'époque du numérique à trouver des livres qu'ils pourraient avoir envie de lire.»
6.Thousands of men and women were trained as pilots by the government, and the hope was that they would want to include flying in their civilian life.
Des milliers d'hommes et de femmes avaient été formés comme pilotes par le gouvernement, et l'espoir résidait dans le fait qu'ils pourraient avoir envie d'inclure le vol dans leur vie civile.
7.Donor countries might relish lower payments from the eu structural funds , with a view to the reorientation of these funds for other uses , but let us not deceive ourselves.
les pays donateurs pourraient avoir envie de diminuer les paiements des fonds structurels de l'ue pour réaffecter ces fonds à d'autres fins , mais ne nous faisons pas d'illusions.
8.By condemning old totalitarian crimes , we not only shame the criminals of the past , but also those who might think to apply the same criminal methods in the future.
en condamnant les crimes des anciens régimes totalitaires , nous jetons l'opprobre non seulement sur les criminels du passé , mais aussi sur tous ceux qui pourraient avoir envie de recourir aux mêmes méthodes criminelles à l'avenir.
9.Madam president , i have five proposals here , and in part they are legislative ones , so this might unfortunately take somewhat longer than the ten minutes remaining.
je demande votre compréhension , madame le président , pour le fait que je prenne malheureusement un peu plus de temps pour cinq propositions en partie législatives , parce que je suppose que vous pouvez avoir envie d'entendre notre position quant aux amendements.
10.While being devilishly danceable, the song also shows Madonna's uncanny ability to inspire strong, conflicting emotions during the course of a single song, leaving the listener scratching his head for answers—and craving for more."
Tout en étant maléfiquement dansante, la chanson montre aussi l'étrange capacité de Madonna à s'inspirer d'émotions fortes et contradictoires au cours d'une chanson, laissant les auditeurs se gratter la tête pour trouver des réponses et avoir envie de plus ».
Similar Words:
"avoir du sens" English translation, "avoir du succès" English translation, "avoir du talent" English translation, "avoir en horreur" English translation, "avoir en soi" English translation, "avoir envie de" English translation, "avoir envie de battre" English translation, "avoir envie de faire" English translation, "avoir envie de faire qch" English translation